You can update almost all of your personal details in our billing portal, with the exception of your email address. This is because this is the common link to our accounting systems so it has to be changed in both systems simultaneously.
Please let support know the old email address and what the new email address should be and we'll get this updated for you.